朝鲜族传统民谣是朝鲜族传统音乐中的重要组成部分,它主要是从17世纪起至1945年为止,由于自然灾害、战争等多种历史原因,随大量朝鲜农民带入到我国东北地区。作为中华五十六个民族中的朝鲜族,自迁入后随着中国社会的变迁而逐渐形成了区别于朝鲜半岛的具有中国特色的朝鲜族音乐文化。具有师承关系的三代艺人恰好见证了朝鲜族传统音乐的形成与发展,经历了延边地区朝鲜族传统民谣发展的全过程。因此,本文以吉林省延边朝鲜族自治州为研究区域,以朝鲜族传统民谣为研究对象,运用文化变迁的理论视角,通过对延边地区三代师承艺人所演唱的传统民谣进行对比观察,总结分析出自新中国成立后至今,朝鲜族传统民谣在音乐内部及其外围环境具体产生了哪些变迁,最终分析出三个时期传统民谣整体变迁的模式路径及其影响其变迁的直接及间接因素。本文共分为五个部分,绪论中阐述了研究缘起、研究方法、研究目的与意义及国内外的研究现状,进而提出本文需解决的核心问题。在第一章中,对朝鲜族民谣的概念及分类进行大致的梳理与总结,同时对于移民时期朝鲜族民谣的传入及历史发展沿革进行了简述。第二章是本文的核心,多维度、全方位的阐述朝鲜族传统民谣在三个不同历史时期的具体样貌,从时代背景、传唱主体、内容、唱法、场域、功能、演绎形式等诸多方面,对三个时期的传统民谣进行整体、客观的描述。第三章是对第二章内容的总结与升华,通过对三个时期传统民谣的内部形态及外围环境进行对比、分析,总结出它的变迁模式,进而分析影响其变迁的具体原因,最后阐述几点笔者通过田野调查总结出的对于今后传统民谣传承保护的思考。在结论中阐述了延边朝鲜族传统民谣三个时期的变迁是在坚守音乐内部“原生”形态的基础上而进行的自我调适,三个时期呈现出延承—创新—回归的变迁路径,符合传统音乐“移步不换形”的发展规律。